L’uniatisme chez les Slaves : cultures religieuses, affirmations politiques et constructions territoriales en Europe centrale et orientale (XVIe-XXIe siècles)

Publié dans Saison 2023-2024

Live
Diffusé sur singer-polignac.tv

Colloque sous le haut patronage et en hommage à Madame Hélène Carrère d’Encausse

Avant-propos

L’histoire des catholiques de rite grec, ou « uniates », reflète les tensions qui se trouvent aux origines de l’actuelle guerre russo-ukrainienne. Ce colloque international a pour objectif de mieux faire comprendre l’histoire d’une minorité méconnue en France, voire en Europe occidentale. Cette perspective paraît d’autant plus pertinente que l’impact de l’uniatisme sur la redéfinition récurrente des frontières à la fois politiques et culturelles, remodelant un immense espace situé à la croisée des anciens empires russe, ottoman et autrichien, pèse de tout son poids sur les reconfigurations géopolitiques en cours, affectant l’Europe orientale. 

A partir du pontificat de Grégoire XIII (1572-1585), un regain d’intérêt pour les chrétiens orientaux donna lieu à un modèle unioniste post-tridentin acceptant dans l’obédience pontificale différentes Églises orthodoxes locales, sises sous l’autorité de monarchies catholiques en Europe orientale et au nord de la Péninsule balkanique. La constitution de ce réseau uniate posa le problème de la redéfinition des appartenances communautaires à l’intérieur d’un ensemble culturel commun, issu de l’ancienne Slavia orthodoxa.

Malgré les persécutions systématiques subies au fil des siècles, les uniates marquèrent les identités impériales, communautaires et régionales, affermissant les rapports entre les appartenances confessionnelles et les revendications nationales. La politisation de ces Églises catholiques de rite oriental, avec leur cheminement ecclésiologique, restent une des raisons majeures de leur destin mouvementé ou du moins complexe jusqu’à nos jours. Après la restauration du patriarcat de Moscou en 1943, les Églises gréco-catholiques de l’Europe du Centre-Est durent affronter une offensive transfrontalière destinée à établir un front panorthodoxe voulu par Staline après 1945. Les accents qui marquèrent cette diplomatie ecclésiastique, largement pénétrée par la rhétorique politique déployée par le pouvoir soviétique sur la scène internationale, se retrouvent aujourd’hui chez Vladimir Poutine et le patriarche Cyril aux côtés des références à la politique impériale du XIXe siècle, largement répressive.

 

Organisateurs
  • Kerstin S. Jobst (Institut d’histoire de l’Europe de l’Est, Université de Vienne),
  • Francine-Dominique Liechtenhan (Centre Roland Mousnier, CNRS, Sorbonne Université),
  • Laurent Tatarenko (Centre de civilisation française et d’études francophones, Université de Varsovie /Institut d’histoire moderne et contemporaine, CNRS).

Coordination scientifique : Xavier Labat Saint Vincent (IRCOM, Sorbonne Université)

Avec le concours du Centre Roland Mousnier (UMR 8596, CNRS, Sorbonne Université), de l’Institut de recherche sur les civilisations de l’Occident moderne (IRCOM, Sorbonne Université), du Centre de civilisation française et d’études francophones (CCFEF), Université de Varsovie, de l’Institut d’histoire de l’Europe de l’Est, Université de Vienne, ainsi que des Instituts français de Pologne et d’Ukraine.



Partenaires logo IESlogo institut frlogo institut fr Polognelogo IRCOMlogo ambassade

Programme

Lundi 23 octobre 2023

9h45 Accueil et inscription des participants

10h15 Ouverture du colloque par Francine-Dominique Liechtenhan

10h30 Introduction du colloque par Laurent Tatarenko

SESSION 1

Les chrétiens slaves orientaux face à l’éclatement confessionnel (deuxième moitié du XVIe – milieu du XVIIe siècle) 

Présidence : Francine-Dominique Liechtenhan

10h45 Laurent Tatarenko (Centre de civilisation française et d’études francophones de l’Université de Varsovie) : Les projets unionistes des clergés slaves orientaux des XVIe-XVIIe siècles : une cartographie des appartenances religieuses par-delà les confessions.

11h15-11h30 Pause

11h30 Alicja Nowak (Université jagellonne de Cracovie) : The formation of the Ruthenian clergy in the context of the Union polemics at the turn of the 16th and 17th centuries.

12h Vera Tchentsova (EPHE-PSL) : Gedeon Swiatopołk-Czetwertyński (ci. 1634-1690) : ambitions ecclésiastiques et frontières confessionnelles dans la métropole de Kiev du XVIIe siècle.

12h30 Discussion

13h-14h Déjeuner


SESSION 2

Réformes disciplinaires et consolidation administrative (milieu du XVIIe siècle – milieu du XVIIIe siècle)

Présidence : Laurent Tatarenko

14h Wioletta Zielecka Mikołajczyk, (université Copernic de Torun) : Tradition and change. The functioning of the Uniate episcopal curia in the Kyiv Metropolis during the 18th century.

14h30 Melchior Jakubowski (Académie polonaise des sciences) : Reconstructing Uniate identity. Spatial and architectural changes in Basilian monasteries in the 18th century

15h-15h30 Pause

15h30 Benjamin Landais(Université d’Avignon) : Les projets avortés d’Union avec les orthodoxes dans le Banat habsbourgeois du XVIIIe siècle

16h Francine-Dominique Liechtenhan (Centre Roland Mousnier, UMR 8596) : Créer une hiérarchie orthodoxe en Pologne : la Congrégation de Pinsk et ses suites.

16h30 Discussion

17h Fin de la première journée


Mardi 24 octobre 2023

10h Accueil café

SESSION 3

Le catholicisme oriental dans les projets des empires (fin du XVIIIe – début du XXe siècle)

Présidence : Bernard Heyberger

10h45 Jarred N. Warren (Ludwig Maximilian University of Munich) : Panslavism, Polish Nationalism, and the Uniate Catholic Church, 1846-1856

11h30 Giuseppe M. Croce (AAV) : La perception romaine des Églises uniates en Roumanie et en Galicie (XIXe-XXe siècles) à travers les écrits de C. Korolevskij, N. Franco, V. Vannutelli.

12h Agnieszka Pufelska (Nord-Ostinstitut Lüneburg) : Shared loyalties: The Uniate Church and the Polish National Movement.

12h30 Discussion

13h-14h Déjeuner

SESSION 4

Re-constructions étatiques et polarisation politique (XXe – XXIe siècles)

Présidence : Laura Pettinaroli

14h Oleksander Zajcev (Université catholique de Lviv) : Greek Catholic Church and Ukrainian nationalism during the interwar period

14h30 Anne Hultsch (Institut d’Etudes slaves, Université de Vienne) : Unionism as a Response to Uniatism? On the Influence of Unionism on Russian Emigration in Czechoslovakia (in the 1920s/1930s)

15h Iryna Dmytrychyn (INALCO) : L’Eglise gréco-catholique au temps du Holodomor

15h30-15h45 Pause

15h45 Natalia Shlikhta (National University of Kyiv-Mohyla Academy) : Individual Dimension of ‘Reunification’: How Fr. Datsyshyn (1914-1993) ‘Became an Orthodox’ but ‘Remained a Greek Catholic’

16h15 Kerstin S. Jobst (Université de Vienne) : The Afterlife of a Greek-Catholic Saint. The Veneration of Jozafat Kuncevych in Vienna in the 20th Century

16h45 Discussion

17h15 Conclusion par Marie-Elizabeth Ducreux

17h30 Clôture du colloque




Résumés de communication

Consulter les résumés

Biographies

Giuseppe M. Croce

Diplôme de l’École archivistique et paléographique du Vatican, docteur ès lettres de l’Université de Rome « La Sapienza » et docteur en histoire ecclésiastique de l’Université Pontificale Grégorienne, Mgr Giuseppe M. Croce est ancien conservateur aux Archives vaticanes. Il a entre autres enseigné à la Sorbonne (Paris IV). Il s’est spécialisé sur la Rome pontificale au XIXe siècle, le monachisme et les relations du catholicisme avec le monde orthodoxe. Parmi ses nombreuses publications, il faut nommer La Badia greca di Grottaferrata e la rivista « Roma e l’Oriente ». Cattolicesimo e ortodossia fra unionismo ed ecumenismo (1799-1923), Cité du Vatican, Libreria Editrice Vaticana, 1990 et l’édition des manuscrits de Cyrille Korolevskij Kniga Bytija moego (Le livre de ma vie). Mémoires autobiographiques et documents, 1878-1959, Cité du Vatican, Collectanea Archivi Vaticani 45, 2007. Cet ouvrage en cinq volumes a eu un prix de l’Institut. Mgr Croce est Chevalier de l’ordre national de la Légion d’honneur.


Anne Hultsch

Anne Hultsch is a university assistant for Russian literary studies at the Institute for Slavic Studies at the University of Vienna; currently university professor for West Slavic literary and cultural studies there. Her research interests include Russian post-revolutionary exile, (avant-garde) book design, experimental poetry and poetics, poetry translations and the cultural history of vodka. Publications include: Ein Russe in der Tschechoslowakei. Leben und Werk des Publizisten Valerij S. Vilinskij (1901-1955) (2011); editor of Ivan A. Gončarov. Neue Beiträge zu Werk und Wirkung (2016); together with Lenka Pokorná Korytarová and Tomáš Kubíček, Česká literatura v německých překladech (1989-2020) – Tschechische Literatur in deutscher Übersetzung (1989-2020) (2022).


Melchior Jakubowski

Melchior Jakubowski is a historian and art historian, conducting a research project “Jesuits of the East? Artistic network of the Basilian order in eighteenth-century Poland-Lithuania” at the Institute of History of the Polish Academy of Sciences. His interests include religious and ethnic relations in early modern Eastern Europe, rococo art, historical geography, and landscape history. His PhD (University of Warsaw 2020) was published as Krajobraz religijny i etniczny Suwalszczyzny, Bukowiny i Łatgalii na przełomie XVIII i XIX wieku. Lokalne społeczności a struktury państwowe i wyznaniowe, Kraków 2022. His recent papers are: The spatial dimension of religious practice in the multi-confessional environment of Eastern Europe at the turn of the eighteenth century, “Journal of Historical Geography”, 81, 2023, 32–42; How Many Dissenters Can a Roman Catholic Priest Serve? Examples from Bukovina, Suwałki Region, and Latgale at the Turn of the 18th Century, in: Searching for Compromise? Interreligious Dialogue, Agreements, and Toleration in 16th–18th Century Eastern Europe, ed. K. Bem, M. Ptaszyński, Leiden – Boston 2023, 138–166; When Description means Control. The example of the Russian General Land Survey in eastern Latvia in 1784–1785, “Landscape History”, 43, 2022, 2, 23–43; The Introduction of the Potato in Eastern Europe: State or Peasant Initiative?, “Eighteenth Century Studies”, 54, 2021, 3, 651–665. For more see https://ihpan.edu.pl/en/employess/421-melchior-jakubowski/


Kerstin Susanne Jobst

Kerstin S. Jobst is Professor of Eastern European Studies at the University of Vienna since 2012. Her main research interests are History of East Central and Eastern Europe, the Black Sea region, the Caucasus region, and the Habsburg Monarchy; the history of religion and hagiography; cultures of memory and the politics of history; the comparative study of empire and colonialism; the history of tourism in Eastern Europe; Histories of Disaster/Catastrophe Studies. She is currently directing two international projects: "The Great War and the Anthropocene: Empire and Environment in Eastern Europe (2021-2024). "Conflict Landscapes of the First World War/ Military Landscapes of the Great War." https://konfliktlandschaften-galizien.univie.ac.at/ with Kerstin von Lingen and Oksana Nagornaja and "Handbook on the History and Culture of the Black Sea Region" (togeher with Ninja Bumann, Stefan Rhodewald and Stefan Troebst). Among her last publications are "Geschichte der Krim", Berlin/Boston 2022 (in English and Ukrainian in 2024); "Geschichte der Ukraine", Ditzingen 2022, 3rd edition and also as a publication of the German Bundeszentrale für politische Bildung (Federal Agency for Civic Education), with Dietlind Hüchtker: Heilig. Transkulturelle Verehrungskulte vom Mittelalter bis in die Gegenwart, Berlin 2017.


Benjamin Landais

Benjamin Landais est maître de conférences à l’Université d’Avignon, membre du CNE (Centre Norbert Elias, UMR 8562). Il est spécialiste de la moitié orientale de la monarchie des Habsbourg, des questions portant sur l’ethnicité à l’époque moderne et d’histoire rurale. Il a édité la correspondance de François Perlas, président du Banat au milieu du XVIIIe siècle (Istros 2020). Ses deux derniers ouvrages paraîtront en 2023 – Nations, privilèges et ethnicité : le Banat habsbourgeois, un laboratoire politique aux confins de l’Europe éclairée (Association Presses Universitaires de Strasbourg) – et en 2024 – collectif avec Annie Antoine, Cartographier le parcellaire rural dans l’Europe d’Ancien Régime (Presses Universitaires de Rennes).


Francine-Dominique Liechtenhan

Directrice de recherche au CNRS (Centre Roland Mousnier), elle est l’auteure de La Russie entre en Europe ; Elisabeth Ire et la guerre de Succession d'Autriche, CNRS Editions, 1997 (prix Eugène Colas de l’Académie française, ouvrage traduit en russe, Moscou, 2000) Elisabeth de Russie (1709-1762), l’autre impératrice, Fayard, 2007 (prix Auguste Gérard de l’Académie des Sciences morales et politiques, ouvrage traduit en russe, Moscou, 2012), Pierre le Grand, le premier empereur de toutes les Russies (Tallandier, 2015, traduit en russe, Moscou, 2022) et de Catherine la Grande, le courage triomphant (Perrin, 2022). Elle a été élue membre de l’Academia Europaea.


Alicja Zofia Nowak

Habilitated doctor (Humanities), Professor JU, Head of the Department of Polish-Ukrainian Studies Faculty of International and Political Science of Jagiellonian University in Kraków. 

Research interests: cultural phenomena that are part of the so-called church renewal of Eastern Churches in Polish-Lithuanian Commonwealth, history od Kyivan metropolitanate. 

articles, co-editor of „Latopisy Akademii Supraskiej” (2018, 2020, 2021, 2022) and monographs: Rola monasterów w kształtowaniu kultury ukraińskiej w wiekach XI–XX (2014), three volumes of series Studia o kulturze cerkiewnej w dawnej Rzeczypospolitej (2016, 2019, 2022), author of monographs Człowiek wobec wieczności. Ukraińskie i białoruskie prawosławne piśmiennictwo żałobne w XVII w., Kraków 2008; Priesthood in the Teachings for the Clergy. On the History of Religious Reform in the Kievan Metropolitanate throughout the 16th and 17th Centuries, Krakow 2017. More publications: https://ukrainoznawstwo.uj.edu.pl/badania/publikacje/alicja-z-nowak


Natalia Shlikhta

Natalia Shlikhta is Professor of History at the National University of Kyiv-Mohyla Academy. Her major research interests are ecclesiastical history of the twentieth century (particularly, of the Ukrainian Greek Catholic Church and the Russian Orthodox Church) and everyday Soviet history. She is participant of numerous international projects in the field of her interest. Her major publications include and a monograph in Ukrainian Tserkva tykh, khto vyzhyv. Radianska Ukraina, seredyna 1940-kh – pochatok 1970-kh rr. [The Church of those who survived. Soviet Ukraine, mid-1940s – early 1970s] (Kharkiv: Akta, 2011) and a textbook in Ukrainian Istoriia radianskoho suspilstva: Kurs lektsii [History of Soviet society: Lectures] (Kharkiv: Akta, 2015), as well as numerous peer-reviewed articles in Ukrainian, Russian, English, and German magazines.


Vera Tchentsova

Vera Tchentsova est maîtresse de conférences à l’École pratique des hautes études et membre de l’UMR 8167 Orient et Méditerranée – Monde Byzantin. Elle s’intéresse tout particulièrement aux affaires ecclésiastiques gréco-russes et au rôle diplomatique joué par les représentants du clergé grec dans la politique internationale en Europe de l’Est et du Sud-Est. Actuellement, elle collabore à plusieurs projets visant à l’étude de documents manuscrits concernant l’Église orthodoxe aux XVIe-XVIIIe siècles et abordant plusieurs problèmes clés de l’histoire de l’Église moderne.


Laurent Tatarenko

Laurent Tatarenko, ancien membre de l’École française de Rome, est chargé de recherche au CNRS, rattaché à l’Institut d’histoire moderne et contemporaine (UMR 8066). Depuis 2022, il exerce les fonctions de Direction de Centre de civilisation française et d’études francophones à l’Université de Varsovie. Ses recherches s’intéressent aux régulations sociales et aux savoirs institutionnels des communautés chrétiennes orientales dans les États catholiques de l’Europe moderne. Il a publié entre autres Une réforme orientale à l’âge baroque : les Ruthènes de la grande-principauté de Lituanie et Rome au temps de l’Union de Brest (milieu du XVIe - milieu du XVIIe siècle), Rome, EFR, 2021 et codirigé avec David Do Paço et Mathilde Monge (dir.), Des religions dans la ville : les stratégies de coexistence dans l’Europe des XVIe-XVIIIe siècles, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2010 ainsi qu’avec Marie-Hélène Blanchet et Frédéric Gabriel (dir.), Autocéphalies : l’exercice de l’indépendance dans les Églises slaves orientales (IXe-XXIe siècle), Rome, EFR, 2021.


Agrégé d’histoire, licencié d’arabe. Doctorat en histoire (1993). Habilitation à diriger les recherches (2002). Directeur d‘études à l’Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS). Directeur d’études cumulant à l’Ecole pratique des hautes études (EPHE), section sciences religieuses. Ses thèmes de recherche se concentrent sur les Christianismes orientaux (XVIe –XXIe s.), les Relations christianisme /islam, la Syrie / Liban / Palestine à l’époque ottomane, les Missions chrétiennes en pays d’islam et
l'Erudition orientaliste, domaine arabe, XVIIe – XVIIIe s.


Agnieszka Pufelska

Agnieszka Pufelska (Dr. habil.) a étudié l'allemand, les études culturelles et l'histoire à Plock, Francfort (Oder) et Tel-Aviv. Elle a obtenu son doctorat en 2005 avec une thèse sur l'histoire de l'antisémitisme polonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Au début de l'année 2015, elle a poursuivi ses études avec une thèse sur l'histoire des relations culturelles entre la Pologne et la Prusse au siècle des Lumières. Depuis 2016, elle est assistante de recherche à l'Université de Hambourg à Lunebourg pour la culture et l'histoire des Allemands en Europe du Nord-Est.


Laura Pettinaroli

Les recherches de Laura Pettinaroli portent sur les articulations entre le fait religieux et les questions internationales. Après une thèse sur la construction, par le Saint-Siège, de stratégies politiques et religieuses pour répondre aux évolutions du monde russe entre 1905 et 1939, ses recherches se sont élargies à la diplomatie vaticane dans l’entre-deux-guerres, la gestion par la Curie romaine des questions internationales, les relations entre catholicisme et orthodoxie et les rapports entre communisme et religion. Son habilitation à diriger des recherches comprenait ainsi un mémoire inédit intitulé « Sans Dieu ! Une histoire transnationale de la libre pensée prolétarienne entre Europe et URSS (années 1920-1930) ». Ses recherches actuelles se concentrent sur le pontificat de Pie XII (1939-1958) et s'organisent autour de deux axes principaux: le gouvernement de l’Église catholique (notamment l’institution des audiences pontificales) et les confrontations idéologiques des débuts de la Guerre froide.


Marie-Élizabeth Ducreux

Marie-Élizabeth Ducreux est directrice de recherche émérite au CNRS, membre du Centre de recherches historiques (EHESS). Ses recherches portent sur l’histoire de l’Europe centrale et, plus particulièrement, sur les territoires de la monarchie des Habsbourg à l’époque moderne. Dans ses travaux elle s’est intéressée aux rapports entre les cultures religieuses et les catégories politiques, en étudiant les pratiques dévotionnelles, les cultes des saints ou la place des ecclésiastiques dans les hiérarchies sociales. Au cours de sa carrière scientifique, elle a été co-fondatrice et directrice du Centre français de recherche en sciences sociales de Prague (CEFRES), chercheuse au Centre Marc Bloch de Berlin et experte scientifique pour les différentes institutions académiques en France et dans les pays de l’Europe centrale.


Iryna Dmytrychyn

Historienne et traductrice, Iryna Dmytrychyn est maître de conférences et responsable des Études ukrainiennes à l’Institut national des langues et civilisations orientales. Elle vit en France depuis 1993.


Wioletta Zielecka Mikołajczyk

Wioletta Zielecka Mikołajczyk - post-doctoral degree, is an historian associated with the Nicolaus Copernicus University in Toruń since the beginning of her academic career. Her research interests focus on the history of the Uniate Church in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 16th-18th centuries. Author of books: Prawosławni i unici w Rzeczypospolitej XVI-XVIII wieku wobec życia i śmierci w świetle testamentów and Gdzie Wschód spotkał się z Zachodem. Dzieje i organizacja unickiej diecezji przemysko-samborskiej w latach 1596–1772”.


Oleksandr Zaitsev

Oleksandr Zaitsev is a professor at the Department of History, Ukrainian Catholic University in Lviv. His studies deal mainly with the political history of interwar Western Ukraine and the intellectual history of Ukrainian integral nationalism. He is an author of several books, co-author and editor of the monograph Nationalism and Religion: The Greek Catholic Church and Ukrainian Nationalist Movement in Galicia, 1920s – 1930s (2011). In 2014, he received the Annual Award for the Best Monograph in Ukrainian Studies from the Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta. Professor Zaitsev’s latest book is Ukrainians in the Sejm and Senate of Poland, 1922-1939 (2022).


Jared Warren

Since 2022 Jared Warren has held a postdoctoral position (Wissenschaftlicher Mitarbeiter) at the Department for East and Southeast European History at the Ludwig Maximilian University of Munich. After defending his PhD in 2021 in history from New York University, he was a Max Weber Fellow at the European University Institute in Florence. His current research concentrates on the relationship between nineteenth-century Polish religious, intellectual, and political history with increasing interests in the history of botany in East Central Europe. With Eliza Kącka and Christian Zehnder, he co-edited the cluster of articles, "An Archeology of Modernity: Cyprian Norwid Revisited; (Zeitschrift für slavische Philologie, vol. 78, no. 2 [2022]), and his article "In the Shadows of the Commonwealth : Catholicism, Religious Tolerance, and Nineteenth-Century Polish Independence & quot; is forthcoming in East European Politics and Societies and Cultures. Along with Tomasz Hen-Konarski (the Polish Academy of Sciences), he is the co-organizer of the online lecture series, the Assemani Seminar for Eastern Catholic History.