Mille et une nuits en partage : de l’utilité des contes

Matinée

Ouverture et Présidence : André Miquel

  • De l’utilité des contes par André Miquel, Collège de France, Paris.
  • Art de la transition et mélange des genres dans les Mille et une nuits d’Antoine Galland : l’Histoire d’Aladdin par Jean-Paul Sermain, Université de Paris 3 Sorbonne nouvelle, Paris.

Président de séance : Luc Deheuvels

  • La reprise de Galland par le conte parodique au XVIIIe siècle : le cas de Hamilton par Jean-François Perrin
  • La diffusion des Mille et une nuits en Europe de Galland à Mardrus  par Margaret Sironval, CNRS- IRHT, Paris.

Après-midi

Président de séance : Andras Hamori

  • Les Nuits, un livre ennuyeux ? par Abdelfattah Kilito, Université Mohammed V, Rabat.
  • Chahriar est-il un tueur en série ? par Hoda Moucannas-Mehio, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines - Université Libanaise, Beyrouth.

Président de séance : Frédéric Bauden

  •  L'amour est fort comme la mort : les traces de Mille et une nuits dans la poésie hébraïque amoureuse en Andalousie par Masha Itzhaki, INALCO, Paris.
  • Mishima et Les Mille et une nuits : réception et réappropriation des Nuits au Japon par Chikako Mori, EHESS, Paris.

Programme